Le présent site est destiné à recevoir au fur et à mesure de l’extension de nos activités, les photos de famille de notre Amicale, ainsi que, dans un album à part, une brève présentation personnelle de tous nos membres (avec texte et photo) afin que nous puissions toutes et tous nous reconnaître à l’image et nous souvenir des moments agréables (et moins agréables – hélas) passés ensemble, souvent loin de chez nous, mais toujours très près de collègues postiers qui pensaient comme nous.

Diese Webseiten sollen dazu dienen, unseren Mitgliederinnen und Mitgliedern die Familienfotos des Freundeskreises zugänglich zu machen. Besondere Albumseiten werden der persönlichen Vorstellung in Wort und Bild der einzelnen Mitglieder vorbehalten sein: Jeder sollte sich doch an seine Postlerkollegen, nicht nur dem Namen nach, erinnern können und an die vielen frohen (und doch leider auch manchmal weniger frohen) Stunden zurückdenken, die wir oft fern von Zuhause zusammen verbracht haben.